This is already a problem at the classical level, well before the notion of particle needs to be defined, since classical
configurations with arbitrarily large
can always be constructed by compensating with a large configuration for
at no
cost of energy (or classical Hamiltonian).