\documentclass{standalone}
\usepackage{tikz}
\begin{document}
\begin{align*}
	S & = \byt \none & \none & 1 & 3 \\ \none & \none & 5 & 6 \\ 2 & 4 \eyt \, , \\
	S^{(3)} & = \byt \none & \none & 1 & 3 &  *(orange) 7 &  *(orange) 9 & *(cyan) 13 & *(cyan) 15 \\ \none & \none & 5 & 6 &  *(orange) 11 &  *(orange) 12 & *(cyan) 17 & *(cyan) 18 \\ 2 & 4 &  *(orange) 8 &  *(orange) 10 & *(cyan) 14 & *(cyan) 16 \eyt \, , \\
	\Rect(S^{(3)}) & =  \byt 1 & 3 & 5 & 6 &  *(orange) 7 &  *(orange) 9 & *(cyan) 13 & *(cyan) 15 \\ 2 & 4 &  *(orange) 11 &  *(orange) 12 & *(cyan) 17 & *(cyan) 18 \\  *(orange) 8 &  *(orange) 10 & *(cyan) 14 & *(cyan) 16 \eyt \, .
\end{align*}


\end{document}

